state secret แปล

• n. exp.
  ความลับของรัฐ [khwām lap khøng rat]

• state     1) n. สภาพ ที่เกี่ยวข้อง: สถานการณ์, สภาพแวดล้อม ชื่อพ้อง:
• secret     1) adj. เป็นความลับ ที่เกี่ยวข้อง: ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ลึกลับ, แอบซ่อน,
• in secret    adv. งุบงิบ [ngup ngip]
• it's a secret    v. exp. เป็นความลับ [pen khwām lap]
• be in a state of    v. exp. คงสภาพ [khong sa phāp]
• in the state    อยู่
• a deadly secret    กระบี่ใจพิสุทธิ์
• a secret source    xp พรายกระซิบ [phrāi kra sip]
• agree in secret    v. งุบงิบ [ngup ngip]
• be kept in secret    แฝง
• be treated as secret    v. exp. ถือเป็นความลับ [theū pen khwām lap]
• divulge a secret    v. exp. - ขยายความลับ [kha yāi khwām lap] - คายความลับ [khāi khwām lap] - เปิดความลับ [poēt khwām lap]
• elicit a secret    v. exp. ล้วงความลับ [lūang khwām lap]
• expose a secret    ไขความลับ บอกความลับ
• keep a secret    v. exp. - เก็บเงียบ [kep ngīep] - เป็นความลับ [pen khwām lap]

• เขาขายชาติตัวเอง ขายความลับของรัฐ ให้ใครก็ไม่รู้
  Yeah. The man betrays his country, turning over state secrets To god knows who,
• พิเศษ คีนแลน จากหน่วยสืบราชการลับแห่งสหรัฐฯ
  This is special agent Keenlan of the United States Secret Service.
• พิเศษ โวลเลอร์ หน่วยสืบราชการลับแห่งสหรัฐฯ
  United States Secret Service.
• แฟรงค์กรอบเขาสำหรับ การขโมยความลับของรัฐ.
  Frank framed him for stealing state secrets.
• เขาตัดมันออกเพราะพิธีกรรม มันล้มเหลว คือ
  Well, that demon gave up some serious state secrets.
• ความเป็นอยู่ของพวกเขาไม่เป็น ความลับสูงสุดของรัฐบาลแล้วเหรอ?
  Isn't their existence supposed to be highest of state secrets?
• ชาร์ลี ไม่เอาน่า ทำยังกับมันเป็นความลับของรัฐบาลอย่างงั้นแหละ
  Charlie, come on. It's hardly state secrets, is it?
• ที่มาขายความลับของประเทศให้ผมเนี่ย
  Trying to sell state secrets to me.
• รัฐบาลเก็บไว้เทคโน โลยี ฟรอนฮอเฟอ สำหรับการทำแก้ว แสงที่สมบูรณ์แบบ
  The government kept Fraunhofer's technology for making perfect optical glass a State secret for another hundred years.
• คุณพึ่งจะเผยความลับให้ศัตรูนะ
  You have just given state secrets to the enemy.